用日语帮翻译一下~英语也可以[不管我们能不能再见,不管你会不会忘了我,我只想告诉你一个秘密,我喜欢你

また会えるかどうか分からないけど、
ぼくのこと忘れるかどうか分からないけど、
ひとつだけ君を伝えたいことがあるの、
君のこと好きだよ！
（男ー＞女）

また会えるかどうか分からないけど、
わたしのこと忘れるかどうか分からないけど、
ひとつだけ君を伝えたいことがあるの、
君のこと好きだよ！
（女ー＞男）

私达はもう1度会うことができるかに関わらず、あなたは私を忘れることができ(ありえ)るかに関わらず、私はただあなただけに1つの秘密を教えたくて、私はあなたが好きです

I don't care if we can meet again, don't care if you will forget me, I just want to tell you a secret: I like you.

日语为什么到恋爱来？真是……

no matter we can, no matter you could forget me, I only wanted to tell you a secret, I love you.

no matter what ,I just want to tell you that I miss you ,whether it be with me , or without me .

no matter we can see each other again ，no matter you would forget me,I only want to tell you a secret, I love you.